MG-Rover Club of Greece

Προσπαθησαν καποια παιδια απο Αγγλια να μπουν στο forum μας αλλα οπως ειχανε δικιο τελικα ολη η διαδικασια εγγραφης κλπ ειναι στα ελληνικα μονο. Μπορουμε να κανουμε κατι γιαυτο γενικα?

ΕΑΝ ΘΕΛΟΥΝΕ ΝΑ ΜΠΟΥΝΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ TRANSLATE
ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟΝ ΙΣΤΙΟΧΩΡΟ

Ή΄ΑΛΛΙΩΣ ΕΔΩ...
viewtopic.php?t=326

Agis_MG_ZR έγραψε:ΕΑΝ ΘΕΛΟΥΝΕ ΝΑ ΜΠΟΥΝΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ TRANSLATE
ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟΝ ΙΣΤΙΟΧΩΡΟ

Ή΄ΑΛΛΙΩΣ ΕΔΩ...
viewtopic.php?t=326

Poly filiko kai filokseno ayto!!!!!!!!!!!
Dhladh sa na leme st *rxidia mas....

PERRY-MGTF έγραψε:

Agis_MG_ZR έγραψε:ΕΑΝ ΘΕΛΟΥΝΕ ΝΑ ΜΠΟΥΝΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ TRANSLATE
ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟΝ ΙΣΤΙΟΧΩΡΟ

Ή΄ΑΛΛΙΩΣ ΕΔΩ...
viewtopic.php?t=326

Poly filiko kai filokseno ayto!!!!!!!!!!!
Dhladh sa na leme st *rxidia mas....

όπως αν πας σε Γερμανικό club θα πρέπει να ξέρεις Γερμανικά για να συμμετέχεις έτσι και σ'αυτό ως Ελληνικό club θα πρέπει να ξέρεις Ελληνικά για να συμμετέχεις..
και πες ok πως υπάρχει μία φόρμα στα Αγγλικά για εγγραφή.. απο εκει και πέρα τι? θα πρέπει να αρχίσουμε σε όλα τα thread να γράφουμε Αγγλικά για να νιώσει η Andie και κάθε Andie άνετα και φιλόξενα? γιατί είναι φυσικό επόμενο πως εκ των πραγμάτων δεν γίνεται να διαβάσουν ούτε για τις φιλικές κοντρίτσες ούτε για προβλήματα ούτε τίποτα τίποτα..
πάντως εμένα τα 2 post που έκανε μου φάνηκαν πως πιο πολύ έψαχνε για φυστίκι παρά ανταλλαγή απόψεων περί των αυτοκινήτων..
οπότε θα συμφωνήσω με των Άγη αν καίγονται τόσο πολύ να δουν τι έχουμε γράψει εμείς στα διάφορα θέματα να βρουν ένα systran να τους κάνει τη μετάφραση..

Hremia filarakia....den ysxiei tipota tetoio.
Kati tha kanei o Prez... mhn agxoneste.
An epileksoun English apo thn arxh den tha exoun provlima.

δεν καταλαβαινόμαστε νομίζω..ακόμα και επιλογή Αγγλικών να υπάρχει δεν θα μεταφράζει τα εκάστοτε threads και posts οπότε όπως θα έλεγε και ένας Άγγλος.. "it's all Greek to me!!!"
εκτός βέβαια και αν η προσέλευση μελών κυρίως γένους θηλυκού δε γίνεται τόσο για συζήτηση αλλά για ανταλλαγή απόψεων στη body language άρα πιο αποτελεσματικό θα ήταν να κάνουμε και μια μετάφραση στα Ρώσικα..Βουλγάρικα..Ουκρανικά..
"greek lover..greek lover..με τρίχα για πουλόβερ..με τρίχα για πουλόβερ.."

PERRY-MGTF έγραψε:

Agis_MG_ZR έγραψε:ΕΑΝ ΘΕΛΟΥΝΕ ΝΑ ΜΠΟΥΝΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ TRANSLATE
ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟΝ ΙΣΤΙΟΧΩΡΟ

Ή΄ΑΛΛΙΩΣ ΕΔΩ...
viewtopic.php?t=326

Poly filiko kai filokseno ayto!!!!!!!!!!!
Dhladh sa na leme st *rxidia mas....

Γεια σου αθάνατο αρχαίο πνεύμα φιλοξενίας
ρε Perry !!
Γιατί εκφράζεσαι σαν ηθοποιός σε έργο Αριστοφάνη και όχι
Με στοιχεία από τον φιλόξενο Δια
τουλαχιστον στα μελη .
εγω πιστευω οτι το παρακατω ειναι οτι το καλυτερο
viewtopic.php?t=326
υπαρχει κατι αντιστοιχο σε ξενογλωσσο forum
εαν καποιος φιλος απο αλλο κρατος θελει κατι θα μπορει να αναφερεται
και να περνει απαντησεις μεσω.... p.m (απο καποιον που θα γνωριζει την γλωσσα του)
αυτο υπαρχει και γινεται παγκοσμιος

Agis_MG_ZR έγραψε:[
Γεια σου αθάνατο αρχαίο πνεύμα φιλοξενίας
ρε Perry !!
Γιατί εκφράζεσαι σαν ηθοποιός σε έργο Αριστοφάνη και όχι
Με στοιχεία από τον φιλόξενο Δια
τουλαχιστον στα μελη .

Δεν καταλαβα, μας το εξηγεις λιγο καλυτερα αυτο???

Agis_MG_ZR έγραψε: εγω πιστευω οτι το παρακατω ειναι οτι το καλυτερο
viewtopic.php?t=326
υπαρχει κατι αντιστοιχο σε ξενογλωσσο forum
εαν καποιος φιλος απο αλλο κρατος θελει κατι θα μπορει να αναφερεται
και να περνει απαντησεις μεσω.... p.m (απο καποιον που θα γνωριζει την γλωσσα του)
αυτο υπαρχει και γινεται παγκοσμιος

Πώς θα κανει post και πώς θα παρει απαντησεις μεσω pm αν ΔΕΝ μπορει να κανει εγγραφη οταν ειναι στα ελληνικα???

ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ οπως λες, η γλωσσα ειναι τα αγγλικα της επικοινωνιας οποτε δεν χρειαζεται...

Αλλα εσυ γιατι χαλαστηκες μ ε το να ειναι η εγγραφη ΚΑΙ στα αγγλικα? σε εβαλε κανεις να το κανεις?

PERRY-MGTF έγραψε:
Δεν καταλαβα, μας το εξηγεις λιγο καλυτερα αυτο???

νομιζω οτι ειναι ευκολονοητο

Αλλα εσυ γιατι χαλαστηκες μ ε το να ειναι η εγγραφη ΚΑΙ στα αγγλικα ?σε εβαλε κανεις να το κανεις?

για ποιο λογο να χαλαστω απλος συμμετεχω στα post και λεω την γνωμη μου
χωρις καποιος να με εχει βαλει